Catalogue REGARDS
Centre IST Regards
Le Centre d'Information Scientifique et Technique Regards du CNRS est le pôle documentaire de l'Unité Mixte de Recherche Passages. Ce catalogue est celui de sa bibliothèque.
Résultat de la recherche
5 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Langue véhiculaire'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Comportements et attitudes de la jeunesse face au multilinguisme en Casamance (Senegal). In : Plurilinguisme et developpement / C. Juillard in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération], vol. 27, no. 3-4 ([01/01/1991])
[article]
Titre : Comportements et attitudes de la jeunesse face au multilinguisme en Casamance (Senegal). In : Plurilinguisme et developpement Type de document : texte imprimé Auteurs : C. Juillard, Auteur ; Jacques Charmes, Editeur scientifique ; Orstom : Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer - Paris. France, Auteur Année de publication : 1991 Article en page(s) : p. 433-456 Note générale : bibliogr. : 8, res. : FRE, ENG Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Enquete Identite culturelle Jeunesse Langue vernaculaire Migration Multilinguisme Scolarisation Sociologie urbaine Wolof Diola Francais Langue vehiculaire Mouridisme Sociolinguistique Résumé : La ville multilingue, Ziguinchor au Senegal, presente actuellement une situation sociolinguistique complexe. L'expansion de l'usage du wolof, parmi les jeunes et les femmes principalement, a provoque un recentrage ethnique et des reactions de defense des langues de groupe. Le contexte socio-economique, difficile, stimule la mobilite sous tous ses aspects; et l'usage du wolof en est le corollaire. L'ecole, comme lieu de rassemblement et de resolution des differences, est le domaine privilegie ou se vernacularise cette langue, initialement vehiculaire. On presente ici des resultats d'une enquete realisee aupres d'une population scolarisee, plus particulierement des jeunes Diola qui appartiennent a l'ethnie majoritaire. Leurs repertoires et l'usage qu'ils en font en famille et avec leurs amis sont consideres sous l'angle du groupe, comme sous celui de la relation avec les autres groupes qui coexistent avec eux dans des quartiers centraux ou peripheriques de la ville. La problematique porte sur le re-equilibrage de l'usage du wolof, du francais et des langues de groupe dans cet environnement. (Resume d'auteur) (IBISCUS-ORSTOM) Mots-clés géographiques : Senegal ; Ziguinchor ; Casamance Population : Diola ; Wolof Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 16720 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19322
in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération] > vol. 27, no. 3-4 [01/01/1991] . - p. 433-456[article]Linguistique et developpement rizicole dans le Nord du Cameroun. In : Plurilinguisme et developpement / Daniel Barreteau in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération], vol. 27, no. 3-4 ([01/01/1991])
[article]
Titre : Linguistique et developpement rizicole dans le Nord du Cameroun. In : Plurilinguisme et developpement Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Barreteau, Auteur ; M. Dieu, Auteur ; Jacques Charmes, Editeur scientifique ; Orstom : Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer - Paris. France, Auteur Année de publication : 1991 Article en page(s) : p. 367-387 Note générale : ill. : 4, bibliogr. , tabl. : 5, res. : FRE, ENG Langues : Français (fre) Catégories : Agriculture
SociétéMots-clés : Alphabetisation Developpement rural Ethnie Formation professionnelle Multilinguisme Projet de developpement Riziculture Vulgarisation agricole Fulfulde Francais Masa Munjuk Langue vehiculaire Résumé : Cette etude rapporte un cas concret de contribution de la linguistique a une operation de developpement. Elle a ete menee dans le cadre d'un projet de restructuration du paysannat dans le secteur rizicole de Maga, au Nord du Cameroun. Il s'agissait de degager les comportements linguistiques d'une population multilingue afin d'en tirer des propositions sur le choix d'une ou de plusieurs langues qui serviraient de medium de communication et de formation. Les questions linguistiques posees par un brassage ethnique exceptionnel sont de plusieurs ordres : quelles langues premieres sont parlees et par combien de locuteurs ? Quelles langues sont parlees a titre de langues secondes ? Y a-t-il une ou plusieurs langues vehiculaires qui emergent ? Par quel pourcentage de la population sont-elles comprises et avec quel degre de competence ? Quelles langues seraient les mieux acceptees comme langues de travail ? Le plan d'enquete comportait deux volets : l'un quantitatif, fonde sur un questionnaire d'enquete sociolinguistique; l'autre qualitatif, consistant en un test oral du niveau de comprehension du fulfulde, la langue vehiculaire de la region. Ils ont ete respectivement administres a 922 et 120 personnes. (Resume d'auteur) (IBISCUS-ORSTOM) Mots-clés géographiques : Cameroun Extreme Nord ; Maga; Yagoua Organismes et auteurs cités : SEMRY : Société d'Expansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua YAOUNDE. CAMEROUN Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 16716 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19318
in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération] > vol. 27, no. 3-4 [01/01/1991] . - p. 367-387[article]Pour une amélioration de l'enseignement de l'éwé au Togo. In : Traitement et emploi des langues : nouvelles techniques, nouvelles applications / J. Rongier in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération], vol. 31, no. 1 ([01/01/1995])
[article]
Titre : Pour une amélioration de l'enseignement de l'éwé au Togo. In : Traitement et emploi des langues : nouvelles techniques, nouvelles applications Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Rongier, Auteur ; Daniel Barreteau, Editeur scientifique ; Orstom : Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer - Paris. France, Auteur Année de publication : 1995 Article en page(s) : p. 49-66 Note générale : bibliogr. , carte. : 2, tabl. : 3, res. : FRE, ENG Langues : Français (fre) Catégories : Education - Formation
SociétéMots-clés : Enseignement Linguistique Lecture Dialecte Langue officielle Langue scolaire Langue vehiculaire Orthographe Résumé : L'enseignement de l'éwé est devenu partie intégrante du système scolaire national au Togo en 1975. Aujourd'hui, les résultats ne sont pas ceux escomptés. Parmi les nombreuses causes de ce semi-échec, seuls seront retenus ici les problèmes linguistiques : une langue standard qui veut ignorer les réalités dialectales et l'émergence d'une langue véhiculaire somme toute assez homogène, ainsi qu'une orthographe qui ne prend pas en considération le phénomène tonal et qui, par un découpage graphique en syntagmes, donne des mots parfois très longs, rendant toute lecture difficile. L'étude de quelques divergences caractéristiques entre la langue officielle, les dialectes éwé et l'éwé supra-ethnique s'appuie sur des documents comparables recueillis sur toute l'étendue du territoire. Les solutions proposées visent la conception d'une langue standard moins restrictive qui accepterait certaines variantes syntaxiques et lexicales généralisées, un découpage des mots permettrait une lecture plus aisée, enfin un apprentissage de la lecture au cours préparatoire qui sensibiliserait l'enfant à l'importance du ton. (Résumé d'auteur) (IBISCUS-ORSTOM) Mots-clés géographiques : Togo Population : Ewe Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 8228 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9789
in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération] > vol. 31, no. 1 [01/01/1995] . - p. 49-66[article]De l'ethnie au parler commun : espaces et cultures au Cameroun / Jean-Claude Bruneau
Titre : De l'ethnie au parler commun : espaces et cultures au Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Bruneau, Auteur Editeur : Pessac : Dymset Année de publication : 2003 Collection : Espaces Tropicaux Importance : p. 529-547 Présentation : bibliogr. 21 réf., 2 ill., 1 tabl., Résumé : Français, Anglais, Période étudiée : 1970-2000 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906621-32-9 Note générale : Note ; Journées de Géographie Tropicale, IXe, 13-14 Septembre 2001, La Rochelle Langues : Français (fre) Catégories : Culture Mots-clés : Langue Geographie Patrimoine culturel Ethnie Langue vernaculaire Langue nationale Multilinguisme Territoire Géographie culturelle Langue autochtone Langue véhiculaire Résumé : Chaque peuple se définit par son terroir d'origine, et jusqu'en ville par sa langue (245 au Cameroun), ses coutumes, son mode d'agir et de penser, bien que le pays soit vu comme bilingue (français - anglais). mais partout ces langues véhiculaires se heurtent aux 2 langues officielles, facteurs d'unification nationale (surtout le français) : les cultures camerounaises sont-elles des "chefs-d'oeuvre en péril" ? (DYMSET-OC). Mots-clés géographiques : Cameroun ; France Type de document Regards : Communication dans un congrès Identifiant Regards : 51408 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=159585 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13359 REGARDS : GH003458 Imprimé Centre IST Regards Recherche Prêt possible
DisponibleA different view of Sango / William J. Samarin in Journal des africanistes, vol. 78, no. 1-2 ([01/01/2008])
[article]
Titre : A different view of Sango Type de document : texte imprimé Auteurs : William J. Samarin, Auteur Année de publication : 2008 Article en page(s) : p. 305-327 Note générale : Notes ; bibliogr. dissém., tabl. Langues : Français (fre) Catégories : Commerce
Culture
SociétéMots-clés : Linguistique Ethnographie Langue Langue véhiculaire Sango Pidgin Mots-clés géographiques : Centrafricaine, République ; Oubangui-Chari Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 75819 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=75579
in Journal des africanistes > vol. 78, no. 1-2 [01/01/2008] . - p. 305-327[article]