62 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Multilinguisme'    

Multilingualism and problems of choice of indigenous official langage in the West African Sub-region / A.E. Sosu in Africa development : a quarterly journal of the Council for the Development of Economic and Social Research in Africa, vol. 17, no. 1 ([01/01/1992])

[article]  inAfrica development : a quarterly journal of the Council for the Development of Economic and Social Research in Africa > vol. 17, no. 1 [01/01/1992] . - p. 113-128 Titre : Multilingualism and problems of choice of indigenous official langage in the West African Sub-region Titre original : Multilinguisme et problemes de choix pour la langue officielle locale dans les sous-regions de l'Afrique de l'Ouest Type de document : texte imprimé Auteurs : A.E. Sosu, Auteur Année de publication : 1992 Article en page(s) : p. 113-128 Note générale : bibliogr. : notes, Résumé : Francais, Période étudiée : 1950-1990 Langues : Anglais (eng) Catégories : Société Mots-clés : Langue  Multilinguisme Résumé : A partir des annees 50 le prejuge contre les langues locales qui etaient considerees primitives et indignes d'une analyse et d'une etude scientifiques, a commence a ceder la place a un interet qui se temoignait a ces langues et qui allait grandissant. Le probleme de choix d'une langue officielle locale dans un environnement multilingue n'est pas un probleme facile a resoudre.. Le choix et la planification de la langue, ainsi que leurs consequences, sont tels qu'il convient de prendre les decisions avec la plus grande prudence. Est-il souhaitable de promouvoir au plus haut niveau toutes les langues de la sous-region ? cette option est-elle faisable ? Chaque pays peut-il survivre en tant que unite socio-politico-economique, avec toute cette multitude de langues et dialectes tres developpes ? Des facteurs tels que la structure de la langue, le climat socio-politique, de meme que les differents besoins de pays particuliers necessiteront des solutions differentes. Au regard de la complexite socio-economique et politique qui doit informer le choix de la politique de langue, sa planification demande une equipe pluri-disciplinaire soucieuse de preserver l'interet national d'un pays donne au-dela des considerations personnelles et ethniques (Res. auteur). (IBISCUS-CEAN) Mots-clés géographiques : Afrique de l’Ouest Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 14321 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16612 [article]

Comportements et attitudes de la jeunesse face au multilinguisme en Casamance (Senegal). In : Plurilinguisme et developpement / C. Juillard in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération], vol. 27, no. 3-4 ([01/01/1991])

[article]  inCahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération] > vol. 27, no. 3-4 [01/01/1991] . - p. 433-456 Titre : Comportements et attitudes de la jeunesse face au multilinguisme en Casamance (Senegal). In : Plurilinguisme et developpement Type de document : texte imprimé Auteurs : C. Juillard, Auteur ; Jacques Charmes, Editeur scientifique ; Orstom : Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer - Paris. France, Auteur Année de publication : 1991 Article en page(s) : p. 433-456 Note générale : bibliogr. : 8, res. : FRE, ENG Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Enquete  Identite culturelle  Jeunesse  Langue vernaculaire  Migration  Multilinguisme  Scolarisation  Sociologie urbaine  Wolof  Diola  Francais  Langue vehiculaire  Mouridisme  Sociolinguistique Résumé : La ville multilingue, Ziguinchor au Senegal, presente actuellement une situation sociolinguistique complexe. L'expansion de l'usage du wolof, parmi les jeunes et les femmes principalement, a provoque un recentrage ethnique et des reactions de defense des langues de groupe. Le contexte socio-economique, difficile, stimule la mobilite sous tous ses aspects; et l'usage du wolof en est le corollaire. L'ecole, comme lieu de rassemblement et de resolution des differences, est le domaine privilegie ou se vernacularise cette langue, initialement vehiculaire. On presente ici des resultats d'une enquete realisee aupres d'une population scolarisee, plus particulierement des jeunes Diola qui appartiennent a l'ethnie majoritaire. Leurs repertoires et l'usage qu'ils en font en famille et avec leurs amis sont consideres sous l'angle du groupe, comme sous celui de la relation avec les autres groupes qui coexistent avec eux dans des quartiers centraux ou peripheriques de la ville. La problematique porte sur le re-equilibrage de l'usage du wolof, du francais et des langues de groupe dans cet environnement. (Resume d'auteur) (IBISCUS-ORSTOM) Mots-clés géographiques : Senegal ; Ziguinchor ; Casamance Population : Diola ; Wolof Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 16720 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19322 [article]

Les États-nations face à l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest : Le cas du Togo / N'Buéké Adovi Goeh-Akué

Titre : Les États-nations face à l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest : Le cas du Togo Type de document : texte imprimé Auteurs : N'Buéké Adovi Goeh-Akué, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Boubacar Barry, Préfacier, etc. ; Unesco, Auteur ; Pierre Sané, Préfacier, etc. ; Cedeao, Auteur ; Uemoa, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2009 Collection : Hommes et societes Importance : 239 p. Présentation : bibliogr. dissém., tabl., photogr., cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8111-0219-7 Note générale : Annexes ; Séminaire national "Les États-Nations face à l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest", 22 et 23 Août 2006, Lomé Langues : Français (fre) Catégories : Commerce Culture Démographie Etat - Administration Mots-clés : Intégration régionale  Histoire du peuplement  Société traditionnelle  Rite  Mariage  Pauvreté  Migration frontalière  Langue  Multilinguisme  Immigration  Marché local  Echange commercial  Intégration économique  Commerce interrégional  Port maritime  Frontière  Libre échange  Libéralisation économique  Système éducatif  Université  Religion  Pratique religieuse  Migration de travail  Libre circulation des biens et des personnes Note de contenu : Table des matières : -- Introduction générale. -- 1. Tcham, Koffi Badjow : 1. Peuplement, migrations et intégrations sur l'espace togolais, des origines à la fin du XIXe siècle. Commentaire de Kodjona Kadanga. -- 2. Afeli, Kossi Antoine : Aires culturelles et multilinguisme au Togo : des ressources potentielles pour une intégration régionale. Commentaire de Lebené Philippe Bolouvi. -- 3. Assima-Kpatcha, Essoham : Migrations de travail et intégration régionale en Afrique de l'Ouest. Le cas du Togo colonial et post-colonial. Commentaire d'Étienne Komi Degboé. -- 4. Adovi Goeh-Akué, Nbuéké : Acteurs et marchés ouest-africains du commerce interafricain au Togo. Commentaire de Boèvi Kouglo Lawson-Body. -- 5. Kwami Nyassogbo, Gabriel : Peuples et vécus quotidiens des pratiques frontalières au Togo. Refus ou acceptation d'une balkanisation imposée ? ... Commentaire de John O. Igué. -- 6. Kassa-Traoré, Zouhérétou : Les entraves au schéma de la libéralisation. Commentaire du professeur Koffi Ahadzi-Nonou. -- 7. Adjo Quashie, Maryse : Systèmes éducatifs et intégration régionale. Commentaire de Datè Fodio Gbikpi-Benissan. -- 8. Kossi-Titrikou, Komi : Forces religieuses traditionnelles, nouvelles religions chrétiennes et liens sociaux dans l'espace régional ouest-africain : Le cas du Togo. Commentaire Kuamvi Mawulé Kuakuvi. Mots-clés géographiques : Togo ; Afrique de l'Ouest ; Lomé Organismes et auteurs cités : CEDEAO. Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest ; REESAO. Réseau pour l'excellence de l'enseignement supérieur en Afrique de l'Ouest Type de document Regards : Congrès Identifiant Regards : 80633 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=163567

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
17413	REGARDS : AF006480	Imprimé	Centre IST Regards	Recherche	Prêt possible Disponible

Force des langues vernaculaires en situation d'exogamie linguistique : le cas du Vaupes colombien, Nord-Ouest amazonien. In : Plurilinguisme et developpement / E. Gomez Imbert in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération], vol. 27, no. 3-4 ([01/01/1991])

[article]  inCahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération] > vol. 27, no. 3-4 [01/01/1991] . - p. 535-559 Titre : Force des langues vernaculaires en situation d'exogamie linguistique : le cas du Vaupes colombien, Nord-Ouest amazonien. In : Plurilinguisme et developpement Type de document : texte imprimé Auteurs : E. Gomez Imbert, Auteur ; Jacques Charmes, Editeur scientifique ; Orstom : Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer - Paris. France, Auteur Année de publication : 1991 Article en page(s) : p. 535-559 Note générale : ill. : 2, bibliogr. , res. : FRE, ENG Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Acculturation  Identite culturelle  Langue vernaculaire  Multilinguisme  Scolarisation  Societe traditionnelle  Structure sociale  Exogamie linguistique  Espagnol  Sociolinguistique Résumé : Un multilinguisme generalise associe a une regle d'exogamie linguistique constitue la norme des echanges linguistiques et sociaux entre les groupes TUKANO du Vaupes, dans le nord-ouest amazonien. Etant des groupes a filiation patrilineaire, l'usage exclusif de la langue paternelle a pour fonction de manifester l'identite sociale de chacun et sert de repere aux regles d'exogamie. Davantage encore, la langue paternelle est concue comme la manifestation de l'essence de l'individu : seule la langue paternelle est "parlee", les autres y compris la langue maternelle etant "imitees". Dans ce contexte, les langues vernaculaires ont des chances de resister aux entreprises d'implantation de l'espagnol par la voie des missions et de la scolarisation. (Resume d'auteur) (IBISCUS-ORSTOM). Mots-clés géographiques : Colombie ; Amazonas Colombie ; Vaupes Vallee Population : Amerindien ; Tukano ; Arawak Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 16725 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19327 [article]

Le plurilinguisme au quotidien : Ziguinchor au Senegal. In : Les transports urbains en Afrique au Sud du Sahara / C. Juillard in Afrique contemporaine / coll. dir. par Ibrahima Baba Kaké, no. 158 ([01/04/1991])

[article]  inAfrique contemporaine / coll. dir. par Ibrahima Baba Kaké > no. 158 [01/04/1991] . - p. 31-52 Titre : Le plurilinguisme au quotidien : Ziguinchor au Senegal. In : Les transports urbains en Afrique au Sud du Sahara Type de document : texte imprimé Auteurs : C. Juillard, Auteur Année de publication : 1991 Article en page(s) : p. 31-52 Note générale : bibliogr. : 9 réf., Résumé : Français, Anglais, Période étudiée : 1985-1990 Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Multilinguisme  Metropole regionale Résumé : Ziguinchor, ville pluri-ethnique et plurilingue, chef-lieu de la Region de Basse-Casamance (Senegal) connait une expansion de la langue wolof, venue du Nord du pays, par suite, entre autres facteurs, de la mobilite de ses populations : etude de la pratique d'un multilinguisme traduisant une certaine integration urbaine et resultant de la coexistence de diverses langues de groupes rassembles en ville du fait des migrations.. L'integration urbaine d'une population ethniquement diversifiee se traduit par la pratique d'un plurilinguisme resultant de la cohabitation des groupes dans le milieu. A Ziguinchor, au Sud du Senegal, l'expansion de l'usage du wolof, venu du Nord par le biais du commerce, modifie actuellement les caracteristiques du milieu, en progressant du centre de la ville vers la peripherie. Une nouvelle identite, qui n'est plus ethnique se construit au travers de cet usage collectif. L'etude des actes de communication quotidiens, de la vie linguistique des quartiers, et de l'evolution du repertoire individuel aussi bien que familial ou collectif, permet d'apprehender la dynamique de ce plurilinguisme urbain (REGARDS-CNRS-OC). Mots-clés géographiques : Ziguinchor Population : Wolof Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 15786 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=18387 [article]

La tentation monolingue : exemple d'acculturation linguistique chez des indiens multilingues d'Amazonie bresilienne. In : Plurilinguisme et developpement / Odile Renault Lescure in Cahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération], vol. 27, no. 3-4 ([01/01/1991])

[article]  inCahiers des sciences humaines / [ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération] > vol. 27, no. 3-4 [01/01/1991] . - p. 517-534 Titre : La tentation monolingue : exemple d'acculturation linguistique chez des indiens multilingues d'Amazonie bresilienne. In : Plurilinguisme et developpement Type de document : texte imprimé Auteurs : Odile Renault Lescure, Auteur ; Jacques Charmes, Editeur scientifique ; Orstom : Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer - Paris. France, Auteur Année de publication : 1991 Article en page(s) : p. 517-534 Note générale : ill. : 2, bibliogr. , res. : FRE, ENG Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Langue vernaculaire  Multilinguisme  Exogamie linguistique  Monolinguisme  Sociolinguistique Résumé : Cet article met en scene l'evolution d'une situation originale de multilinguisme generee par un systeme complexe d'exogamie linguistique chez les indiens Tukano orientaux de l'Amazonie colombiano-bresilienne. La premiere partie presente les differences rencontrees de chaque cote de la frontiere et les met en relation avec les differentes modalites du contact avec les Blancs. La seconde partie traite de l'evolution du multilinguisme dans les migrations aux cours desquelles les Tukano suivent le cours du rio Negro, de l'aire indigene aux abords de Manaus et sont confrontes a de nouvelles formes de contact interethnique. (Resume d'auteur) (IBISCUS-ORSTOM). Mots-clés géographiques : Bresil ; Amazonas Bresil ; Rio Negro Vallee Population : Amerindien ; Tukano ; Arawak Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 16724 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19326 [article]

The urban geolinguistics of Cape Town / I.J. Van Der Merwe in GeoJournal, vol. 31, no. 4 ([01/12/1993])

[article]  inGeoJournal > vol. 31, no. 4 [01/12/1993] . - p. 409-417 Titre : The urban geolinguistics of Cape Town Titre original : La geolinguistique urbaine au Cap Type de document : texte imprimé Auteurs : I.J. Van Der Merwe, Auteur Année de publication : 1993 Article en page(s) : p. 409-417 Note générale : bibliogr. : 28 réf., tabl. : 3, graph. : 2, cartes : 3, Résumé : Anglais Langues : Anglais (eng) Catégories : Société Urbanisme Mots-clés : Capitale  Langue  Ethnie  Quartier  Societe urbaine  Multilinguisme  Geolinguistique Résumé : Dans le cadre d'un modele conceptuel de geolinguistique urbaine l'analyse cartographique du multilinguisme du Cap montre une segmentation spatialement dessinee des trois langues dominantes, l'anglais, l'afrikaans et le xhosa. Des avantages sont lies a cette configuration, le choix d'une langue appropriee pour les services, l'education, la communication et finalement le choix de plusieurs langues officielles pour le niveau administrativement superieur. (REGARDS-CNRS-AS) Mots-clés géographiques : Cape Province ; Cape Town Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 10539 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12249 [article]

Les Wazobiens, les Bendelites et les autres... Le federalisme et les langues / A. Ricard in Politique africaine, no. 32 ([01/01/1988])

[article]  inPolitique africaine > no. 32 [01/01/1988] . - p. 57-64 Titre : Les Wazobiens, les Bendelites et les autres... Le federalisme et les langues Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Ricard, Auteur Année de publication : 1988 Article en page(s) : p. 57-64 Note générale : tabl. : 4, bibliogr., Résumé : Français, Anglais, Période étudiée : 1987 Langues : Français (fre) Catégories : Education - Formation Société Mots-clés : Langue  Politique linguistique  Multilinguisme  Enseignement Résumé : Depuis dix ans, le Nigeria est cense avoir une politique linguistique.. Deux principes sont proclames : celui du multilinguisme et celui du respect de la langue maternelle. Un troisieme principe, non ecrit, forme le soubassement de l'edifice : celui de la preeminence de l'anglais. Le multilinguisme aboutit de fait au developpement des wazobiens, ces nigerians membres de trois groupes ethniques Haoussa, Yoruba et Igbo. Ces derniers peuvent enseigner leur propre langue dans les Etats monolingues, alors que, dans les Etats tres plurilingues comme le Bendel, il est difficile d'engager une politique efficace (IBISCUS-CEAN-MFM). Mots-clés géographiques : Nigeria Population : Haussa ; Yoruba ; Igbo Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 22600 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26076 [article]

L'afrique et les ameriques hispano-lusophones / Guy Hazael Massieux in Notre librairie : Afrique, Caraïbes, Océan indien, no. 80 ([01/09/1985])

[article]  inNotre librairie : Afrique, Caraïbes, Océan indien > no. 80 [01/09/1985] . - 105 p. Titre : L'afrique et les ameriques hispano-lusophones Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy Hazael Massieux, Auteur ; Isabel Castellanos, Auteur ; Rosalia Cortes, Auteur ; Albert Melon, Auteur Année de publication : 1985 Article en page(s) : 105 p. Note générale : ill., bibliogr. Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Multilinguisme  Litterature  Conte  Poesie  Roman Résumé : Serie d'articles analysant le role et l'influence de l'Afrique dans la litterature latino-americaine. (IBISCUS-Min. COOPERATION). Mots-clés géographiques : Bresil ; Colombie ; Cuba ; Equateur ; Perou ; Porto Rico ; Venezuela Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 26394 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29841 [article]

Amérique Latine : Les discours techniques et savants de la ville dans la politique urbaine / Helene Riviere D'Arc in Documents de travail / Développement et insertion internationale, no. 37 ([01/01/1999])

[article]  inDocuments de travail / Développement et insertion internationale > no. 37 [01/01/1999] . - p. 1-50 Titre : Amérique Latine : Les discours techniques et savants de la ville dans la politique urbaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Helene Riviere D'Arc, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jan Bitoun, Auteur ; Maria Stella Martins Bresciani, Auteur ; Horacio Caride, Auteur ; Daniel Hiernaux, Auteur ; Alicia Novick, Auteur ; Sandra Jatahy Pesavento, Auteur Année de publication : 1999 Article en page(s) : p. 1-50 Note générale : Site web : www.unesco.org/most/ ; bibliogr. dissém., Période étudiée : 1890-1997 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : Capitale  Amenagement du territoire  Politique urbaine  Habitat  Architecture  Planification urbaine  Urbanisme  Sociologie urbaine  Developpement participatif  Multilinguisme  Sciences humaines  Langue vernaculaire  Ecologie urbaine  Politique publique  Metropole  Amenagement urbain  Mondialisation linguistique Résumé : Cette série d'articles montre la lecture et l'interprétation des mots de la ville comme instruments de normalisation peuvent aider à reconstruire l'histoire des politiques publiques sur la ville et le degré de concensus populaire qu'elles rencontrent (REGARDS-CNRS-MP). Mots-clés géographiques : Amerique Latine ; Mexique ; Sao Paulo ; Buenos Aires ; Bresil Recife Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 50446 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=53316 [article]