Titre : |
Ile Maurice : une francophonie paradoxale |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
D. Baggioni, Auteur ; D. De Robillard, Auteur |
Editeur : |
Paris : L'Harmattan |
Année de publication : |
1990 |
Collection : |
Espaces francophones |
Importance : |
187 p. |
Présentation : |
ill., tabl., bibliogr., Résumé : Francais, Période étudiée : 1989, prix : 110 FRF |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-0697-2 |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Société
|
Mots-clés : |
Identite culturelle Francophonie Langue Anthropologie culturelle Ethnie Histoire economique et sociale |
Résumé : |
Les francophones de l'Ile Maurice font partie d'un milieu social complexe et conflictuel, l'ouvrage a pour objectif d'exposer et d'analyser ces conflits et leur source, de maniere a envisager des depassements eventuels dans le respect neanmoins de toutes les langues pratiquees sur l'ile (et des milieux culturels dont elles sont l'expression) (REGARDS-CNRS-DF).. "Il semble que les langues le plus pratiquees soient le creole, le francais et l'anglais, les autres langues abandonnant leurs prerogatives en faveur de l'une des 3 en fonction de l'appartenance sociale, ethnique ou culturelle des personnes qui la choisissent, et en fonction de la signification symbolique de la langue choisie dans la hierarchie culturelle ou sociale (par exemple le francais est en meme temps la langue vercanulaire (a l'instar du creole) et la langue qui donne acces au tertiaire et a l'enseignement superieur pour toutes categories ethniques. L'anglais stagne en tant que langue administrative. Les langues orientales ne gardent qu'une fonction emblematique. Les projections imaginees par les auteurs refletent 3 possibilites de la plus sombre a la plus "rose", seuls le respect des autres langues (et cultures), et la comprehension de leur complementarite et du role que chacune joue cuturellement et pratiquement, peut eviter la prolongation de conflits steriles pour une domination unique (REGARDS-CNRS-DF). |
Mots-clés géographiques : |
Maurice |
Type de document Regards : |
Ouvrage |
Identifiant Regards : |
18496 |
Permalink : |
https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=149801 |
| |