Titre : |
Iles tropicales : insularite, "insularisme". In Insularite et creolisation : approches theoriques |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
J.P. Doumenge, Auteur ; M.F. Perrin, Auteur ; J.P. Benoist, Auteur ; ... Singaravelou, Auteur ; C. Huetz De Lemps, Auteur ; U. Fleischmann, Auteur ; Universite de Bordeaux 3 - Talence. France, Auteur |
Editeur : |
Bordeaux : Cret |
Année de publication : |
1987 |
Collection : |
Iles et archipels |
Importance : |
p. 57-66 |
Présentation : |
Résumé : Français, Anglais, Période étudiée : 1987, prix : 150 FRF |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-905081-07-5 |
Note générale : |
Iles insularite insularisme. 23-25 ocobre 1986. Bordeaux |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Société
|
Mots-clés : |
Langue Bilinguisme Identite culturelle Insularite Creole |
Résumé : |
Les representations spatiales evoquees se referent aux societes en place dans trois groupes d'iles (les Antilles, les Mascareignes et les iles "portugaises" de la cote ouest-africaine) fortement caracterisees par le "fait creole", phenomene a la fois linguistique et culturel.. "Le creolophone percoit son espace linguistique (c'est-a-dire la portee spatiale de son idiome) comme tres reduit, ce qui n'est pas considere d'ailleurs comme un desavantage lorsque cet isolement presume est compense par la disponibilite d'un autre instrument linguistique (comme le francais, l'anglais, le portugais) ouvrant sur de larges espaces. On voit alors se superposer une "culture universelle" et une "culture locale" bien distinctes. C'est comme si l'omnipresence de la mer marquait une rupture nette dans la continuite des perceptions spatiales et empechait de cette maniere, la constitution d'entites regionales plus grandes. De par leur genese particuliere les langues (et cultures) creoles ont tendance a "s'insulariser" mais elles gardent un caractere plus vehiculaire que les langues "tribales" des espaces continentaux. Elles peuvent meme servir d'instrument de structuration d'espaces vastes (Res. auteur). (REGARDS-CNRS) |
Mots-clés géographiques : |
Antilles ; Reunion |
Type de document Regards : |
Congrès |
Identifiant Regards : |
24617 |
Permalink : |
https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=150848 |