Titre : |
Participation paysanne et amenagements hydro-agricoles : les lecons de cinq experiences africaines. In l'experience senegalaise : petits et grands perimetres sur le fleuve senegal |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
G. Belloncle, Auteur ; J. Rabes, Préfacier, etc. |
Editeur : |
Paris : Karthala |
Année de publication : |
1985 |
Importance : |
p. 56-105 |
Présentation : |
tabl. : 5, cartes : 1, bibliogr., Période étudiée : 1974-1984, prix : 130 FRF |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Agriculture Education - Formation Société
|
Mots-clés : |
Agriculteur Alphabetisation Culture irriguee Developpement rural Enseignement Formation Linguistique Organisation de la formation Politique agricole Riz Structure agraire Participation sociale Paysannerie Gestion |
Résumé : |
Mise au point d'un programme de formation de paysans a la gestion de leur exploitation a travers la realisation d'un langage ecrit en caracteres latins a partir des langages wolof et pulaar. En 1965 est lancee dans le delta du fleuve Senegal, l'operation dite de 30 000 hectares destinee a reduire les importations de riz du pays et dont 10 000 ha seulement seront amenages. En 1974 la SAED entreprend une politique de realisation de perimetres irrigues villageois de 10 a 25 ha qui sont un succes technique. Cependant, leur gestion par les paysans eux-memes n'aboutit pas. Une vaste polemique est soulevee avec l'achevement du barrage de Diama et le demarrage de Manantali. Dans ce contexte de developpement est prevu un programme de formation et d'appui technique pour la mise en place de documents de gestion permettant aux exploitants de tenir leurs comptes de facon autonome. On montre qu'il est possible de creer un langage commun entre les cadres et les paysans. Cela doit se realiser dans le domaine de la comptabilite et de la gestion a la fois en langue pulaar sur les perimetres villageois et en wolof sur les grands amenagements du delta. Le passage aux langues nationales transcrites en caracteres latins doit en effet permettre l'instauration d'un courant de communication ecrite, permanent entre la SAED et les paysans. Dans un delai rapide il est possible d'amener les paysans deja alphabetises a un nouveau code de communication. L'alphabetisation des cadres, est, parallelement, une chose beaucoup plus difficile a obtenir. Un exemple de comptabilite et de gestion est cite avec le perimetre du Lampsar. (REGARDS-CNRS) |
Mots-clés géographiques : |
Senegal ; Saint Louis |
Type de document Regards : |
Ouvrage |
Identifiant Regards : |
27507 |
Permalink : |
https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=151773 |