Résumé : |
L'on dit souvent que si "l'anglais est la langue du marche, le francais est la langue de la fraternite", cette langue que Leopold S. SENGHOR qualifiait si joliment : "d'humanisme integral qui se tisse autour de la Terre, cette symbiose des energies dormantes de tous les continents, de toutes les races, de toutes les cultures, qui se reveillent a leur chaleur complementaire" ; au Vietnam cet usage du francais, ne concernerait qu'environ 500 000 personnes, soit moins de 1 % de la population ; l'auteur analyse la presence du francais dans les institutions, l'ecole, les arts, la vie associative.... "Valerie DANIEL conforte, en somme, en 1992 l'idee que le Vietnam, deja present aupres des instances francophones -et particulierement au Haut Conseil de la Francophonie- etait tres interesse a renouer culturellement -et economiquementavec la France. L'auteur retrace l'histoire linguistique du Vietnam, qui vecut plus de 2 000 ans sous la culture chinoise ; au Sud-Vietnam jusqu'en 1975 le schema francais herite de la periode coloniale a ete maintenu. Les francais sont au premier rang des investisseurs (en Mars 1991 sur 217 projets d'investissements etrangers approuves pour 1,47 milliards de dollars, la France proposait 14 projets pour 233 millions de dollars) : Total cherche du petrole, Alcatel a installe plus de 35 000 lignes telephoniques, la pharmacie francaise a double ses exportations en 1991 et cette annee-la 3 films francais (l'Amant, Indochine, Dien Bien Phu) se sont faits l'echo de cet interet renouvele pour le Vietnam dont ce dossier permet de mesurer l'avenir (REGARDS-CNRS). |