Dépouillements

Alphabetisation fonctionnelle, vulgarisation agricole et utilisation des langues locales / Bernard Dumont in Le Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne, no. 119 ([01/02/1990])

[article]  inLe Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne > no. 119 [01/02/1990] . - p. 63-64 Titre : Alphabetisation fonctionnelle, vulgarisation agricole et utilisation des langues locales Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Dumont, Auteur Année de publication : 1990 Article en page(s) : p. 63-64 Note générale : photogr. : 2 Langues : Français (fre) Catégories : Education - Formation Société Mots-clés : Alphabetisation  Vulgarisation agricole  Langue vernaculaire Résumé : La participation des populations est indispensable au developpement. La mise en pratique de cette idee a beaucoup tarde et s'est heurtee au fait que la majorite des habitants d'un bon nombre de pays, en milieu rural, n'est pas alphabetisee. Les resultats mediocres de certains projets de developpement s'expliquent par le fait qu'une traduction est necessaire entre le langage des ingenieurs et celui des payssans, et il n'est pas certain que le message n'arrive pas deforme, ni facile a savoir exactement ce que le paysan en a recu. Les progres accomplis depuis 20 ans dans la transcription, l'enseignement et la presse, ont permis de faire evoluer cette situation, sur le plan de la comprehension des themes de vulgarisation, la continuite et la conservation des informations et l'interaction des connaissances. C'est la confiance en eux-memes qui revient aux paysans, avec la possibilite de voir ecrit et imprime, dans leur langue, ce qu'ils saveent et pensent. (IBISCUS-ISTOM) Mots-clés géographiques : Afrique Subsaharienne Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 18167 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21195 [article]

Les langues nationales dans l'enseignement / Joseph Poth in Le Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne, no. 119 ([01/02/1990])

[article]  inLe Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne > no. 119 [01/02/1990] . - p. 51-55 Titre : Les langues nationales dans l'enseignement Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Poth, Auteur Année de publication : 1990 Article en page(s) : p. 51-55 Note générale : photogr. : 3 Langues : Français (fre) Catégories : Education - Formation Mots-clés : Langue d'enseignement  Enseignement  Bilinguisme Résumé : Pour des raisons qui tiennent essentiellement a la culture, a la politique ou a l'economie, les grandes organisations internationales (UNESCO, Banque Mondiale, Agence de Cooperation Culturelle et Technique, etc...) ont depuis longtemps soutenu l'action des pays du Tiers Monde en faveur de leurs langues et cet effort s'accroit regulierement ainsi qu'en temoigne le plan de l'UNESCO "Langues africaines, horizon 2000". Les faits confirment de facon certaine que seule la langue maternelle garantit le "decollage" intellectuel de l'enfant. On recense actuellement 41 Etats du Tiers Monde qui ont donne ou s'appretent a donner aux langues nationales le statut de langue d'enseignement (contre 16 en 1976). Ce phenomene ne s'accomplit pas au detriment des langues d'ouverture internationaale, puisque ces Etats s'orientent vers un bilinguisme institutionnel. Mais la mise en pratique et l'application concrete de ce processus ne vont pas sans poser des problemes, les experiences dans ce domaine etant recentes et de resultats variables. En fait, c'est a chaque pays de batir sa propre strategie en fonction de ses besoins particuliers et des caracteristiques nationales. Il se degage toutefois une tendance generale qui reviendrait a confier la coordination de cette tache dans l'enseignement primaire, aux instituts d'education et aux responsables pedagogiques, a travers des actions diverses exposees dans cet article. (IBISCUS-ISTOM) Mots-clés géographiques : Tiers Monde Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 18168 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21196 [article]

Le centre national d'elevage ovin de Beoumi / Roger Disset in Le Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne, no. 119 ([01/02/1990])

[article]  inLe Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne > no. 119 [01/02/1990] . - p. 82-85 Titre : Le centre national d'elevage ovin de Beoumi Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Disset, Auteur Année de publication : 1990 Article en page(s) : p. 82-85 Note générale : Tab.1. Evolution des parametres zootechniques de 1980 a 1986 ; Tab.2. Resultats zootechniques 1987 ; tabl. : 2, photogr. : 3 Langues : Français (fre) Catégories : Elevage Mots-clés : Petit ruminant  Technique d'elevage  Ovin  Caprin Résumé : La Cote d'Ivoire compte 1 780 000 ovinss et caprins mais le pays est loin de son autosuffisance en viande ovine et caprine. Dans le cadre du developpement de l'elevage du mouton, le Ministere de la Production Animale crea en 1976 le Central National Ovin (C.N.O.) ouvert en 1978 apres la signature de la convention passee entre la CEE et la Cote d'Ivoire. Les objectifs de ce centre : produire des reproducteurs ameliores, experimenter des systemes d'exploitation des paturages, les differentes methodes d'alimentation, les materiels techniques d'elevage, creer un centre de formation et de recyclage des eleveurs et des encadreurs. Apres la periode de debut, marque de problemes techniques, un bilan positif peut etre fait a partir de l'evolution des parametres zootechniques de 1980 a 1986. Le C.N.O. dispose de 7214 m2 de parc et de 2 422 m2 de surfaces couvertes, et la vente des antenaises d'elevage depasse les 500 unites/an. Sur le plan de la formation professionnelle, le C.N.O. remplit parfaitement sa mission (200 eleveurs et ingenieurs en 4 ans). Les autorites ivoiriennes ont choisi d'apporter un appui financier au C.N.O., dans le souci de reussir d'ici 15 ans l'autosuffisance en viande ovine. (IBISCUS-ISTOM) Mots-clés géographiques : Cote d’Ivoire Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 18169 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21197 [article]

Dossier : les langues nationales in Le Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne, no. 119 ([01/02/1990])

[article]  inLe Courrier. Afrique-Caraïbes-Pacifique-Communauté européenne > no. 119 [01/02/1990] . - p. 44-81 Titre : Dossier : les langues nationales Type de document : texte imprimé Année de publication : 1990 Article en page(s) : p. 44-81 Note générale : Tab. : langues de l'Afrique subsaharienne ; tabl., photogr. Langues : Français (fre) Catégories : Société Mots-clés : Langue vernaculaire  Politique linguistique  Langue  Langue d'enseignement Résumé : Le rapport entre le probleme linguistique et le developpement est rarement etudie et pourtant les liens sont multiples. Ils comportent notamment un aspect politique (langue=moyen de pouvoir) et relevent d'un probleme d'identite culturelle (langue=droit de l'homme). Communiquer avec le monde exterieur etant une necessite et compte tenu du fait que, sur les 4000 langues actuellement parlees sur terre un tres petit nombre de langues sont un moyen de communication internationale, beaucoup de pays seront voues au bilinguisme. De nombreux autres facteurs jouent egalement dans les choix. Ce sont ces differents aspects qui font l'objet de commentaires et d'exemples (Nigeria, Seychelles, Zaire, Zimbabwe, Kenya) dans le dossier qui s'ouvre par un etat des lieux sur la problematique "langue et developpement". La situation linguistique de l'Afrique est decrite ensuite, puis la question est abordee pour differents secteurs : enseignement, vulgarisation agricole, media, litterature. Pour terminer, le cas de la Papouasie-Nouvelle Guinee dont les langues vernaculaires sont menacees de disparition. (IBISCUS-ISTOM) Mots-clés géographiques : Afrique Subsaharienne ; Papouasie Nouvelle Guinee Type de document Regards : Article de périodique Identifiant Regards : 18170 Permalink : https://www.cist-regards.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21198 [article]